deloitte legal terms

Avis juridique

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 4 septembre 2014

Le site Web Deloitte.com est composé de différents sites individuels ayant une portée mondiale, nationale, régionale ou limitée à une pratique. Tout site Web individuel est désigné à la suite du mot « Lieu » dans le coin supérieur droit de la page Web que vous consultez à tout moment lorsque vous utilisez le site deloitte.com.

Les présentes conditions d'utilisation s'appliquent au site Web ayant une portée mondiale, nationale, régionale ou limitée à une pratique que vous consultez dans deloitte.com avant de cliquer sur les présentes conditions d'utilisation. Ce site Web individuel est désigné ci-après par « le présent site Web » ou « ce site Web ».

En utilisant le présent site Web, vous en acceptez les présentes conditions d'utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce site Web et vous devez immédiatement cesser de l’utiliser.

Le « Réseau Deloitte » désigne Deloitte Touche Tohmatsu Limited (« DTTL »), les cabinets membres de DTTL et ses entités affiliées. Chaque site Web individuel ayant une portée mondiale, nationale, régionale ou limitée à une pratique dans deloitte.com (tel qu'indiqué dans le coin supérieur droit de la page Web) est fourni par une entité individuelle au sein du réseau Deloitte.  

Deloitte Canada, qui est le cabinet membre de DTTL au Canada, est l'entité au sein du réseau Deloitte qui fournit ce site Web et est désignée dans les présentes conditions d'utilisation par « nous », « nos » et « notre ». Même si des parties de ces conditions d'utilisation mentionnent d'autres entités du réseau Deloitte, les présentes conditions sont conclues entre vous et nous, et non pas avec l'une ou l'autre de ces entités. 

Utilisation du contenu; restrictions; énoncé de confidentialité


Sauf indication contraire dans le contenu pertinent, et à condition de respecter toutes vos obligations en vertu des présentes conditions d'utilisation, vous êtes autorisé à visionner, à copier, à imprimer et à distribuer (sans le modifier) le contenu du présent site Web aux conditions suivantes : i) l’utilisation du contenu vise un but d’information seulement et n’a aucun but commercial; et ii) tout extrait du contenu doit être accompagné de l’avis relatif aux droits d’auteur ou autre mention, s’il y a lieu, concernant le contenu.

Vous n’êtes pas autorisé à copier ni à utiliser les logiciels, les procédés exclusifs ou les technologies intégrés dans le présent site Web.

Vous devez respecter toutes les lois applicables lorsque vous consultez et utilisez le présent site Web.

Vous reconnaissez que nous pouvons utiliser vos données et renseignements personnels conformément à notre énoncé de confidentialité et à notre déclaration sur l'utilisation des témoins, qui sont intégrés aux présentes par cette mention. Par la présente, vous acceptez les conditions de notre énoncé de confidentialité et de notre déclaration sur l'utilisation des témoins, y compris les obligations imposées par ces derniers.

Droits de propriété intellectuelle; interdiction d'utilisation des raisons sociales ou logos de Deloitte

Sauf indication contraire, le contenu du présent site Web est fourni par nous ou par un autre cabinet membre du réseau Deloitte.

Le présent site Web et son contenu sont protégés par les lois sur les droits d'auteur, les marques et autres lois des États-Unis ou de pays étrangers. Nous et nos concédants de licence nous réservons tous les droits qui ne sont pas expressément octroyés par les présentes conditions d'utilisation.

« Deloitte », « Touche », « Tohmatsu », « Deloitte Touche Tohmatsu », « Deloitte & Touche », le logo de Deloitte et les variantes en langue locale de l'une ou l'autre de ces marques de commerce, et certains noms de produits figurant dans le présent site Web, sont des marques de commerce ou des marques déposées des entités au sein du réseau Deloitte. Sauf dans la mesure prévue expressément par ces conditions d'utilisation, vous ne devez pas utiliser les noms  « Deloitte », « Touche », « Tohmatsu », « Deloitte Touche Tohmatsu », « Deloitte & Touche », le logo de Deloitte, ni les variantes en langue locale de ces marques de commerce, seuls ou de concert avec d’autres mots ou éléments de conception. Vous ne pouvez utiliser ces noms, marques de commerce ou logos dans aucun communiqué de presse,  aucune publicité ni aucun autre matériel ou média promotionnel ou de marketing, que ce soit sous forme écrite, verbale, électronique, visuelle ou autre, à moins d'autorisation expresse écrite de Deloitte Touche Tohmatsu ou de la personne qu'il a mandatée à cet effet. Pour demander une autorisation écrite, utilisez la fonction Nous joindre de ce site Web.

Clauses de non-responsabilité et limitations de responsabilité

LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS LE PRÉSENT SITE WEB (Y COMPRIS, SANS S'Y RESTREINDRE, TOUT CONTENU OU PARTIE DE CELUI-CI) SONT D’ORDRE GÉNÉRAL SEULEMENT. NOUS NE FOURNISSONS PAS DE CONSEILS OU DE SERVICES PROFESSIONNELS PAR LE TRUCHEMENT DU PRÉSENT SITE WEB OU D’UNE PARTIE DE CELUI-CI. AVANT DE PRENDRE UNE DÉCISION OU DE PRENDRE DES MESURES QUI POURRAIENT AVOIR UNE INCIDENCE SUR VOS FINANCES OU VOS ACTIVITÉS, VOUS DEVRIEZ CONSULTER UN CONSEILLER PROFESSIONNEL QUALIFIÉ.

LE PRÉSENT SITE WEB EST FOURNI « TEL QUEL », ET NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, NI N’ACCORDONS AUCUNE GARANTIE À L’ÉGARD DU CONTENU. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE PRÉSENT SITE WEB NE CONTIENT AUCUNE ERREUR, NI AUCUN VIRUS OU PROGRAMME MALVEILLANT, NI QU’IL RÉPOND À DES CRITÈRES PRÉCIS EN MATIÈRE DE RENDEMENT OU DE QUALITÉ. NOUS DÉCLINONS EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVEMENT À TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y RESTREINDRE, EN CE QUI A TRAIT À LA QUALITÉ MARCHANDE, AU TITRE, AU CARACTÈRE APPROPRIÉ À UNE FIN DONNÉE, À L’ABSENCE DE VIOLATION, À LA COMPATIBILITÉ, À LA SÉCURITÉ ET À L’EXACTITUDE.

L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES, ET C’EST À VOUS D’ASSUMER LA PLEINE RESPONSABILITÉ ET LES RISQUES DE PERTE RÉSULTANT DE CETTE UTILISATION, Y COMPRIS, SANS S'Y RESTREINDRE, EN CE QUI A TRAIT À LA PERTE DE SERVICE OU DE DONNÉES. NOUS N’ASSUMERONS AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD DE DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI D’AUCUN AUTRE DOMMAGE QUEL QU’IL SOIT, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION EN JUSTICE RECHERCHANT SA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE, JURIDIQUE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, SANS S’Y RESTREINDRE, LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT, RELATIVEMENT À L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB, MÊME SI NOUS ÉTIONS, OU AURIONS DÛ ÊTRE, AU COURANT DE LA POSSIBILITÉ DES DOMMAGES.

CERTAINS LIENS SE TROUVANT DANS LE PRÉSENT SITE WEB MÈNENT À DES SITES WEB, DES RESSOURCES OU DES OUTILS TENUS PAR DES TIERS SUR LESQUELS NOUS N’EXERÇONS AUCUN POUVOIR, Y COMPRIS DES PAGES DE DELOITTE.COM ET D’AUTRES SITES WEB TENUS PAR D’AUTRES ENTITÉS OU PERSONNEL DE CES ENTITÉS, DU RÉSEAU DE DELOITTE. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, NI N’ACCORDONS AUCUNE GARANTIE À L’ÉGARD DU CONTENU DE CES SITES WEB, RESSOURCES ET OUTILS, ET TOUT LIEN À CES SITES WEB, RESSOURCES ET OUTILS NE SERA INTERPRÉTÉ COMME UNE ADOPTION PAR NOUS DE CES DERNIERS OU DE LEUR CONTENU.

LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ET DE LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ S’APPLIQUENT NON SEULEMENT À NOUS, MAIS AUSSI À CHACUNE DES AUTRES ENTITÉS DU RÉSEAU DELOITTE AINSI QU'À NOTRE PERSONNEL ET À LEUR PERSONNEL RESPECTIF.

LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ET DE LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUENT DANS LA MESURE OÙ LA LOI LE PERMET, QU'IL S'AGISSE D'UNE OBLIGATION CONTRACTUELLE, JURIDIQUE OU DÉLICTUELLE (Y COMPRIS, SANS S’Y RESTREINDRE, LA NÉGLIGENCE) OU AUTREMENT, RELATIVEMENT À L’UTILISATION DU PRÉSENT SITE WEB.

Autres conditions

Advenant qu'une partie des présentes conditions d'utilisation soit invalide ou inexécutable dans un territoire donné : i) dans ce territoire, cette clause sera interprétée de façon à donner effet autant que possible à son intention initiale dans la mesure permise par la loi, et les autres clauses des présentes conditions d'utilisation demeureront  en vigueur; et ii) dans les autres territoires, toutes les conditions demeureront pleinement en vigueur.

Nous pouvons réviser les présentes conditions d'utilisation en tout temps à notre seule discrétion en publiant ces conditions d'utilisation révisées sous le lien Conditions d'utilisation (c.-à-d. la page Web que vous consultez actuellement) ou ailleurs sur ce site Web. Ces révisions seront en vigueur en ce qui a trait à vous au moment de leur publication, sauf indication contraire de notre part. Il vous incombe de vous tenir au courant de toute révision apportée aux conditions d'utilisation en vérifiant la présente page Web. Votre utilisation continue du présent site Web suivant les modifications apportées aux conditions d'utilisation signifiera que vous acceptez implicitement les conditions d'utilisation révisées.