德勤全球中国服务部与中国驻日大使馆经济商务处联合发布《中国企业对日投资指南》（修订版）

出版日期：2016年10月21日

德勤全球中国服务部联合中华人民共和国驻日本国大使馆经济商务处及中华人民共和国商务部投资促进事务局分别于10月14日在日本东京，10月21日在中国北京举办“中国企业对日投资研讨会暨《中国企业对日投资指南》(修订版)发布会”。约百家来自制造、贸易、科技、银行、保险、综合等领域的中国企业的日本负责人、对日投资活跃的中国企业负责人积极参会。两地研讨会分别由中国驻日本大使馆经济和商务公使及参赞刘亚军先生以及商务部投资促进事务局副局长易旸致开幕词，德勤全球中国服务部主席杨莹女士、德勤中国日本服务组主管合伙人三浦智志先生、德勤中国财务咨询服务合伙人陈尚礼先生、德勤全球中国服务部总监张晓帆先生等也出席了活动。

此次系列发布与研讨会是籍《中国企业对日投资指南》(修订版)的出版发行之机，旨在“支持与促进中国企业对日投资，助力中国企业在日投资与发展”。同时，研讨会还涉及介绍对日投资的主要流程与留意事项，交流与分享对日投资相关的知识与经验，从而帮助中国企业提升对日投资和在日经营的经验和应对能力。

德勤全球中国服务部主席杨莹女士表示，中国经济正在经历转型期，在供给侧改革等各项经济改革措施推动下，中国企业日渐活跃，未来中国企业加大对日投资前景可期。中国企业对日投资已经历不短的历程，虽然整体起步较晚，但增速较快。近期中企在日投资领域不断拓宽，特别是民营企业对日投资增长明显，涉及高科技、制造、消费、旅游、房地产等众多领域。而且相对于绿地式投资，股权并购式投资显著增加。

德勤中国日本服务组主管合伙人三浦智志先生称：“截至2015年末，中国企业对日非金融类直接投资累计27.0亿美元，无论从绝对金额或是相对比重来看仍然较少，与中日两国贸易量相比，存在巨大的提升空间。”

中日两国间在法律制度、会计制度、税务制度、商业习惯等诸多方面存在诸多差异，这历来是阻碍中国企业对日投资的几大原因。为此，针对投资日本的中国企业所面临的各种问题，2012年4月，德勤日本和中华人民共和国驻日本国大使馆经济商务处合作，以中日文对照的形式出版发行了《中国企业对日投资指南》第一版，就中国企业对日投资的事前准备、经营形态、设立法人、公司运营、公司及个人税务、公司会计等各个环节的具体手续进行了详尽、全面和专业的阐释。作为一本内容全面、使用方便的对日投资工具书，《中国企业对日投资指南》（第一版）获得了各界广泛欢迎和好评。今年，在中国驻日大使馆经济商务处刘亚军公使的倡导和大力协助下，德勤日本会同大使馆经济商务处，针对近年来日本相关法律、投资程序、税收以及操作实务的最新情况，如公司法、税制以及签证、劳务管理等的修改，对本指南（第一版）进行了大量的更新和修订。

为了让更多的中国企业能够得益于本书，及时了解对日投资流程与注意事项，德勤日本、德勤中国与中华人民共和国驻日本国大使馆经济商务处、中国商务部投资促进事务局特别联合主办这一系列发布与研讨会，以面对面互动交流的形式，邀请数位来自德勤日本以及德勤中国的并购、税务、法律专家介绍了日本投资环境、中国企业对日投资程序、管理与运营日本公司、并购日本公司的注意事项并分享他们的实践投资经验与诀窍。

德勤作为全球性专业服务机构，在审计、税务、咨询、财务顾问等服务领域具有丰富的经验和充足的专业人才（中日双语），相信德勤在中国企业对日投资中，在实现与中国企业客户无缝对接，为中国企业量身定制各种解决方案等方面，将起到重要作用。