文章
德勤独立董事季刊
一月刊：颠覆创新
上世纪20年代，列入标准普尔指数的公司平均寿命为67年，而如今仅为15年，平均每两周就有一家入榜标普的公司被取代。
当今传统企业是否能在这样的颠覆时代持续成功？如果他们在制定战略与运营决策时选择接受颠覆性技术和全新商业模式，那么答案将会是肯定的。
德勤全球出版的Director’s Alert 2017报告中的一个章节——直面危机：应对颠覆性挑战 |勇于开拓创新，对此内容进行了详尽阐述。
颠覆创新与董事会的角色
董事会需要持续真正地了解颠覆、颠覆性技术、颠覆性商业模式以及不断变化的地缘政治格局产生的变动及差别，还需准备一些巧妙的问题，并鼓励与企业所有产品与服务相关的创新想法。董事会还应确定管理层拥有全面计划，能够追踪颠覆以及他们制定基本解决方案的进展情况。
最重要的是，董事会与管理层应勇于颠覆企业自身的业务模式。这可能是一项挑战，尤其该业务过去非常成功，且目前仍能创造收益。但每家企业最终均将经历颠覆，而那些获得成功的企业应当把变化视为确保未来业务发展的方式。
为实现持续成功并利用颠覆性挑战，企业需要开展创新民主化。关键的是，应当为整个企业提供鼓励在日常活动中试验和创新的工具与激励措施。变革型创新通常是利用企业优势而实现，而聚焦提升核心业务的创新则能够对其进行关键补充。建立核心转型的创新举措，并经过全企业试验和采用，能够使得利用颠覆性技术和商业模式的企业从其他受到颠覆性冲击的企业中脱颖而出。
请点击这里下载英文版报告全文。
独立董事面对面
在金融和电信科技行业，董事会对数字创新有很好的理解，但其他行业的董事对此就知之甚少。在香港，IT技术方面缺乏可用的人才和专家为董事会提供所需的知识。因此，除了金融和电信科技领域外，其他行业企业的董事会还没有将数字化纳入战略或改变业务模式，也没有解决人才问题的人力资源战略。
人力重新配置绝对是数字化变革对公司的第一大风险，这是必然发生无法避免的。中国内地的情况似乎更好一些，因为企业能够更容易地跨越技术发展带来的鸿沟（比如移动支付技术和服务的发展远在香港之前）。香港所面临的挑战，需要尽快和有效地适应，可以向中国内地学习。
总的来说，谢先生对于数字创新对企业的影响表示乐观。公司必须适应，顺应发展。但是，董事会需要更多地关注与数字创新相关的风险和问题，并将其作为标准议程的一部分来处理，从而产生有效的变革。
谢孝衍先生
现任职中国电信、中海油、中化化肥、澳门博彩控股、中国华融资产管理公司等企业独立非执行董事。
2017年12月，德勤全球企业治理中心为准备将于2018年2月发布的年度报告 – Director’s Alert 2018， 采访了谢先生。谢先生分享了他对数字创新（DI）及相关风险的看法。
这是他的观点的简要总结。欲了解更多详情，请期待报告的发布。英文版将于2018年2月推出。
活动回顾
德勤中国金融行业独立董事培训成功举办
2018年新年伊始，德勤中国独立董事项目重磅推出全新培训课程。针对金融行业的全天培训于1月18日在北京成功举办。有来自保险、投资、消费金融、证券行业的知名企业的独立董事和高管出席了这次活动。
我们邀请到来自香港卓佳专业商务机构的投资者服务和企业管治专家为大家详细介绍了香港上市规则中对有关董事职责的规定及对独董的新要求。此外，德勤内部不同业务线的合伙人和专家也围绕财务转型、科技金融、上市规则、高管薪酬、会计准则改变、公司治理风险和应对等独董关心的热点话题展开阐述，并和嘉宾进行热烈的交流和讨论。德勤中国独立董事项目领导合伙人龙永雄和金融行业审计服务领导合伙人文启斯分别为活动致开幕和闭幕词。
与会的嘉宾对德勤主办此类独董培训充分肯定，并希望能拓展到其他城市，或者就热点话题举办专题研讨，使大家有更多机会学习和探讨。德勤中国独立董事项目也将总结得失，举办更多有意义的活动，搭建一个独立董事之间，独立董事和行业专家学者之间，以及任何想了解并从事公司治理、公司董事等相关工作的朋友之间，一个信息共享、经验交流、合作共赢的平台。
近期活动
中国上市公司独立董事调研报告和发布会
德勤中国独立董事项目于2017年12月中旬发起上市公司独立董事问卷调研。问卷发放回收的一个月中，我们收到了积极的反馈，非常感谢在百忙之中推动问卷发放的同事和回复问卷的独立董事们！您的支持和参与将有助于我们从一手资料入手，比较准确的了解上市公司独立董事在公司治理中的履职情况，以分析和探讨独董的角色定位。
基于此次调研，德勤中国将于2018年3月份发布《中国独立董事报告（暂定名）》。借报告发布之际，我们也将策划一场论坛：介绍调研的主要发现，邀请资深独董和专家分享经验，并特别邀请回复问卷的独董们出席这次论坛。
发布活动详情请关注德勤中国独立董事项目的活动通知邮件、德勤中国官网和公众号。
资本市场规则更新概览
上海交易所
- 调整上证50ETF期权合约行权价格数量及交易单笔申报最大数量
- 发布《创新创业公司非公开发行可转换公司债券业务实施细则（试行）》
- 发布《上海证券交易所上市公司可转换公司债券发行实施细则》
- 发布《上海证券交易所证券发行上市业务指引（2017年修订）》
深圳交易所
- 《股票质押式回购交易及登记结算业务办法（2018年修订）》
- 深圳证券交易所公司债券业务办理指南第3号:可续期公司债券业务
- 深圳证券交易所企业应收账款资产支持证券挂牌条件确认指南
- 深圳证券交易所行业信息披露指引第3号:上市公司从事房地产业务
- 创业板上市公司信息披露公告格式第44号:上市公司获得政府补助公告格式
香港交易所
关于德勤中国独立董事期刊
此期刊为季刊的形式，由德勤中国独立董事项目制作编辑，旨在为德勤内部同事、独立董事、公司管理者和任何有兴趣了独立董事相关动态的人士，提供一个信息分享的平台。
欢迎您向朋友或商业合作伙伴推荐此期刊。期刊订阅和意见建议，请发邮件至 AuditCDC@deloitte.com.cn。