文章

中国(上海)自由贸易试验区:金融行业监管部门支持意见(非官方英文翻译件)

商务与税务快讯

第8期 - 2013年10月25日

金融领域开放是中国(上海)自由贸易试验区(简称“自贸试验区”)的一项重要目标。在自贸试验区挂牌当日,中国金融行业的三家监管部门——中国银行业监督管理委员会(简称“银监会”)、中国保险监督管理委员会(简称“保监会”)、中国证券监督管理委员会(简称“证监会”)分别发布了有关推动自贸试验区金融业发展的支持意见。

根据上述意见,监管部门将支持以下若干项目在自贸试验区内的发展和试点工作,相关的实施细则将在未来发布。我们同时附上有关文件的德勤英文翻译件供参考。

银监会
保监会
证监会
  • 中资银行入区发展
  • 区内设立非银行金融公司
  • 外资银行入区经营
  • 民间资本进入区内银行业
  • 跨境投融资服务
  • 离岸业务
  • 简化准入方式
  • 完善监管体系
  • 设立外资专业健康保险机构
  • 人民币跨境再保险业务
  • 自贸区保险机构境外投资试点
  • 专业性保险中介机构等
  • 航运保险
  • 创新保险产品
  • 建设功能型保险机构(如再保险中心等)
  • 推进国际原油期货平台筹建工作
  • 符合条件的投资者双向投资于境内外证券期货市场
  • 特定境外公司在境内市场发行人民币债券
  • 证券期货经营机构在区内注册成立专业子公司
  • 面向境内客户的大宗商品和金融衍生品的柜台交易

 

其他重要文件译本可通过德勤自贸试验区专题网页下载。

此内容是否提供了您需要的资讯?

相关主题