noticias

Noticias

Aprueban convenio con Alemania para evitar la doble imposición de impuestos de renta y sobre el patrimonio

14 de enero de 2016

Tax Flash

El pasado 12 de enero, el Plenario Legislativo aprobó en segundo debate el acuerdo entre la República de Costa Rica y la República Federal de Alemania para evitar doble imposición de impuestos sobre la renta y sobre el patrimonio. Este acuerdo fue suscrito por ambos países desde el 13 febrero del 2014, e incluye condiciones especiales en materia fiscal para las transacciones comerciales realizadas por sus contribuyentes.

Alemania se convierte así en el segundo país con el cual Costa Rica tiene un convenio de esta naturaleza, siendo España el primero. Dentro de las condiciones establecidas en el acuerdo, se incluye una retención del 5% para la distribución de dividendos (cuando la participación supere el 20% del capital social), 10% para royalties, 5% por pago de intereses, entre otros. La mayoría de estas retenciones son considerablemente más bajas que las establecidas en nuestra Ley de Impuesto sobre la Renta.

Sin embargo se debe de considerar que estos convenios son solo una herramienta para que existe una armonía fiscal entre las relaciones comerciales de ambos países; dado que por más que aplica una retención menor siempre existirían obligaciones fiscales en Alemania.

Costa Rica es un importador de capitales e inversiones, que requiere de este tipo de oportunidades para convertirse en una sede de manufactura, servicios, investigación y desarrollo, y un largo etcétera de productos de valor agregado. Por consiguiente ese convenio tendrá un considerable impacto en las relaciones comerciales entre ambos países.

Por Manrique Blen
Gerente de Impuestos
mblen@deloitte.com

Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada limitada por garantía en el Reino Unido ("DTTL"), y a su red de firmas miembro, y sus entidades relacionadas. DTTL y cada una de sus firmas miembro son entidades legales únicas e independientes. DTTL (también conocida como "Deloitte Global") no provee servicios a clientes. Conozca en www.deloitte.com/about la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus firmas miembro.

 

Deloitte presta servicios de auditoría, consultoría, asesoría financiera, gestión de riesgo, impuestos y servicios relacionados a organizaciones públicas y privadas de diversas industrias. Con una red global de firmas miembro en más de 150 países y territorios, Deloitte brinda sus capacidades de clase mundial y servicio de alta calidad a los clientes, aportando la experiencia que necesitan para hacer frente a sus desafíos de negocios más complejos. Más de 220.000 profesionales de Deloitte están comprometidos en causar un impacto que trascienda.

 

Esta publicación sólo contiene información general y ni Deloitte Touche Tohmatsu Limited, ni sus firmas miembro, ni ninguna de sus respectivas afiliadas (en conjunto la “Red Deloitte”), presta asesoría o servicios por medio de esta publicación. Antes de tomar cualquier decisión o medida que pueda afectar sus finanzas o negocio, debe consultar a un asesor profesional calificado. Ninguna entidad de la Red Deloitte, será responsable de la pérdida que pueda sufrir cualquier persona que consulte esta publicación.

Did you find this useful?