Noticias
Nuevas notas técnicas rigen para la importación de mercancías (productos) del sector eléctrico
23 de abril de 2021
Global Trade Advisory Alert
Mediante la Resolución RES-DGA-084-2021, publicada en La Gaceta No. 77 del jueves 22 de abril de 2021, la Dirección General de Aduanas de Costa Rica anunció la asociación de las Notas Técnicas 369, 370 y 387 para varios incisos arancelarios de mercancías (productos) del sector eléctrico nacional.
Como antecedente, es importante recordar que en el año 2019 el Ministerio de Economía, Industria y Comercio emitió el Reglamento Técnico “RTCR 497:2018 Materiales eléctricos, tableros y disyuntores termomagnéticos, interruptores de uso general, tomacorrientes, enchufes y conectores de cordón, para ser usados con tensiones hasta de 1000V. Especificaciones” y el cual tiene por objeto establecer requerimientos de seguridad que no representen peligro para las personas y sus propiedades, contemplando una serie de mercancías (productos eléctricos) a los que aplica dicha normativa y quedarían sujetos a permisos de importación.
Con vista en lo anterior, y entre coordinaciones entre el Ministerio de Economía, Industria y Comercio y la Dirección General de Aduanas se asociaron las Notas Técnicas 369, 370 y 387 (permisos de importación) para los siguientes incisos arancelarios:
| Descripción mercancía | Inciso arancelario | Notas técnicas asignadas |
|---|---|---|
| Disyuntores termomagnéticos al vacío, al aire, en aceite o en plástico moldeado, de intensidad de corriente inferior o igual a 100 A y tensión inferior o igual a 250 V (breakers). | 8536.20.10.00.00 | 369, 370, 387 |
| Interruptores de uso general. Interruptores unipolares giratorios o de cadena para una tensión inferior o igual a 250 V y reguladores de intensidad (dimmers). | 8536.50.10.00.00 | 369, 370, 387 |
| Interruptores unipolares de placa o parche para una tensión inferior o igual a 250 V y reguladores de intensidad (dimmers). | 8536.50.20.00.00 | 369, 370, 387 |
| Interruptores unipolares accionados a presión para una tensión inferior o igual a 250 V y reguladores de intensidad (dimmers). | 8536.50.50.00.00 | 369, 370, 387 |
| Cortacircuitos de fusible de cuchilla, excepto los del inciso 8536.10.22. | 853610.29.00.20 | 369, 370, 387 |
| Tomas de corriente de peso unitario inferior o igual a 2 Kg. | 8536.69.00.00.91 | 369, 370, 387 |
| Cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes equipados con varios aparatos de las partidas 85.35 u 85.36, para control o distribución de electricidad, para una tensión inferior o igual a 1000 V (otros). | 8537.10.00.00.90 | 369, 370, 387 |
| Cuadros, paneles, consolas, armarios y demás soportes de la partida 85.37, sin sus aparatos | 8538.10.00.00.00 | 369, 370, 387 |
Las notas técnicas solicitadas aparecen a nivel del portal del Sistema TICA del Ministerio de Hacienda, con las siguientes descripciones:
| Nota Técnica | Descripción |
|---|---|
| 0369 | Permiso para importación de productos sujetos a evaluación de la conformidad, según reglamento técnico específico. POR PLAZO. |
| 0370 | Permiso para la importación de productos sujetos a evaluación de la conformidad, según reglamento técnico específico. POR CANTIDAD. |
| 0387 | Permiso para importación de productos sujetos a evaluación de la conformidad. MEIC. POR PESO. |
Para mayor comprensión de estos estos permisos, los importadores deben remitirse al reglamento técnico mencionado y validar, de resultarles necesario cualquier inquietud para la importación con profesionales en la materia aduanera y de comercio exterior.
¿Consultas o comentarios? No dude en contactar a nuestros profesionales en la materia aduanera y de comercio exterior.
New technical notes govern the importation of goods (products) from the electricity sector
By Resolution RES-DGA-084-2021, published in The Official Gazette No. 77 on Thursday, April 22, 2021, the Costa Rican Customs Director announced the association of Technical Notes 369, 370 and 387 for various tariff items for goods of the national electricity sector.
As a precedent, it is important to remember that in 2019 the Ministry of Economy, Industry and Trade issued the Technical Regulations "RTCR 497:2018 Electrical materials, thermomagnetic boards and circuit breakers, general purpose switches, outlets, plugs and cord connectors, for use with voltages up to 1000V. Specifications" and which aims to establish safety requirements that do not pose danger to persons and their properties, providing for a number of goods (electrical products) to which it applies such legislation and would be subject to import permits.
In light of the above, and due to a coordination between the Ministry of Economy, Industry and Trade and the General Customs Direction, Technical Notes 369, 370 and 387 (import permits) were associated for the following tariff subparagraphs::
| Merchandise description |
Tariff section |
Assigned technical notes |
|---|---|---|
| Thermomagnetic vacuum, air, oil or molded plastic circuit breakers with current intensity less than or equal to 100 A and voltage less than or equal to 250 V (breakers). |
8536.20.10.00.00 | 369, 370, 387 |
| General purpose switches. Single rotary or chain switches for a voltage less than or equal to 250 V and intensity regulators (dimmers). |
8536.50.10.00.00 | 369, 370, 387 |
| Single plate or patch switches for a voltage less than or equal to 250 V and intensity regulators (dimmers). |
8536.50.20.00.00 | 369, 370, 387 |
| Pressure-operated single-pin switches for a voltage less than or equal to 250 V and intensity regulators (dimmers). |
8536.50.50.00.00 | 369, 370, 387 |
| Blade fuse cutter, except for those in section 8536.10.22. |
853610.29.00.20 | 369, 370, 387 |
| Unit power outlets less than or equal to 2 Kg. |
8536.69.00.00.91 | 369, 370, 387 |
| Tables, panels, consoles, cabinets and other brackets equipped with various appliances of headings 85.35 or 85.36, for control or distribution of electricity, for a voltage less than or equal to 1000 V (other). |
8537.10.00.00.90 | 369, 370, 387 |
| Tables, panels, consoles, cabinets and other supports of heading 85.37, without their devices. |
8538.10.00.00.00 | 369, 370, 387 |
The requested technical notes appear at the TICA System portal level of the Ministry of Finance, with the following descriptions:
| Technical Note |
Description |
|---|---|
| 0369 | Permission to import products subject to conformity assessment, according to specific technical regulations. BY TERM. |
| 0370 | Permission for the importation of products subject to conformity assessment, according to specific technical regulations. BY QUANTITY. |
| 0387 | Permission to import products subject to conformity assessment. MEIC. BY WEIGHT. |
In order to better understand these permits, importers should refer to the above-mentioned technical regulation and validate, if necessary, any import concerns with customs and foreign trade professionals.
Inquiries or comments? Do not hesitate to contact our customs and foreign trade professionals..
Contáctenos
Las afirmaciones y consideraciones aquí expresadas constituyen nuestra opinión profesional, que podría no ser compartida por las autoridades administrativas, judiciales, o por otras personas, razón por la cual no asumimos ninguna responsabilidad por eventuales sanciones y/o condenas que se puedan derivar de la aplicación de las mismas. Sin embargo, reiteramos que nuestra opinión tiene soporte legal y técnico para ser debatida ante las autoridades de impuestos.
Este boletín solo contiene información general y nadie de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sus firmas miembro o sus entidades relacionadas (colectivamente, la "red de Deloitte"), a través de esta comunicación, presta asesoría o servicios profesionales. Antes de tomar una decisión o tomar alguna medida que pueda afectar sus finanzas o su negocio, debe consultar a un asesor profesional calificado. Ninguna entidad en la red de Deloitte será responsable por cualquier pérdida sufrida por cualquier persona que confíe en este boletín.