Noticias

Resolución del Tribunal Contencioso Administrativo sobre el Criterio DGT-CI-04-2020 referente al tratamiento del diferencial cambiario

19 de mayo de 2021

Tax Flash

En las últimas horas ha circulado una sentencia del Tribunal Contencioso Administrativo que anula el Criterio DGT-CI-04-2020 denominado “Sobre el tratamiento fiscal de las ganancias por diferencial cambiario”.

Deloitte considera que se debe realizar un análisis pausado de los efectos de esta resolución, tomando en cuenta los siguientes aspectos:

  1. La resolución no se encuentra en firme, en el tanto la Procuraduría General de la República se encuentra en plazo para presentar recurso de Casación en contra de lo resuelto por el Tribunal Contencioso.
  2. El Tribunal Contencioso anula la resolución por aspectos de forma, al considerar que la misma debió ser sometida a consulta pública, y no se ha pronunciado sobre el fondo, es decir no existe un pronunciamiento sobre la legalidad del criterio institucional.
  3. Que existen diversos oficios de la Administración Tributaria emitidos a la luz del artículo 119 del Código de Normas y Procedimientos Tributarios, en donde se ha plasmado la posición contemplada en el oficio DGT-CI-04-2020, los cuales mantienen sus efectos jurídicos.

En consecuencia, no se puede afirmar que el criterio en este momento ya no surta efectos, y la toma de decisiones sobre este particular deberá realizarse atendiendo a los antecedentes que se encuentran vigentes y que plasman la posición reiterada de la Dirección General de Tributación sobre la aplicación del principio contable de realización en la determinación del diferencial cambiario.

Resolution of Court on criterion DGT-CI-04-2020 concerning the treatment of the exchange rate differential

In the last few hours, a judgment of the Administrative Court has circulated annulling criterion DGT-CI-04-2020, known as "On the tax treatment of exchange differential gains".

Deloitte believes that a leisurely analysis of the effects of this resolution should be carried out, taking into account the following aspects:

  1. The decision is not final, while the Office of the Attorney-General of the Republic is in time to file an appeal against the decision of the Court.
  2. The Court annuls the decision on grounds of formality, considering that it should have been submitted to public consultation, and has not ruled on the merits, that is to say there is no ruling on the legality of the institutional criterion.
  3. That there are various offices of the Tax Administration issued in the light of article 119 of the Code of Tax Rules and Procedures, where the position contemplated in the office DGT-CI-04-2020 has been reflected, which maintain their legal effects.

Consequently, it cannot be said that the criterion at this time no longer has any effect, and the decision-making in this regard must be carried out taking into account the precedents that are in force and that reflect the repeated position of the General Directorate of Taxation on the application of the accounting principle of realization in the determination of the exchange rate differential.

Las afirmaciones y consideraciones aquí expresadas constituyen nuestra opinión profesional, que podría no ser compartida por las autoridades administrativas, judiciales, o por otras personas, razón por la cual no asumimos ninguna responsabilidad por eventuales sanciones y/o condenas que se puedan derivar de la aplicación de las mismas. Sin embargo, reiteramos que nuestra opinión tiene soporte legal y técnico para ser debatida ante las autoridades de impuestos.

Este boletín solo contiene información general y nadie de Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sus firmas miembro o sus entidades relacionadas (colectivamente, la "red de Deloitte"), a través de esta comunicación, presta asesoría o servicios profesionales. Antes de tomar una decisión o tomar alguna medida que pueda afectar sus finanzas o su negocio, debe consultar a un asesor profesional calificado. Ninguna entidad en la red de Deloitte será responsable por cualquier pérdida sufrida por cualquier persona que confíe en este boletín.

Did you find this useful?