Javascriptが無効です

決断・実行する権限を移譲いただき、裁量大きく仕事ができる

M.Y.
デロイトトーマツグループ合同会社
Document & Language Support (DLS)　マネジャー
旅行業界出身
翻訳／働く環境・魅力

Q.現在の業務内容を教えてください。

A.デロイトトーマツグループの成果物作成を支援する部門にて、主に翻訳領域サービス・組織をリードしています。組織運営に関しては、毎年の重点施策の策定、人員や予算の計画、人材採用やメンバー育成・評価、また新規企画業務等を行っています。また、DEIやエシックスに関するDTG全社施策へも参画し、メンバーが働きやすく、やりがいをもって業務に取り組める環境を整備することに力を入れています。

Q.前職の業界、業務内容を教えてください。

A.前職は2社経験しており、一社は旅行業界にて現地オペレーションコントロールを、一社は翻訳会社にて翻訳コーディネータを務めました。いずれもクライアントとサービス提供チームの間に入り各種調整や提案を行ってきており、その経験はDTG部門間やビジネスとの交渉などの場面で大いに活きていると感じています。

Q.入社のきっかけ、応募動機はどういったものでしたか。

A.翻訳の知見を活かして活躍の幅を広げたいと思い転職活動をしていたところ、ちょうど現職で新しく翻訳組織を立ち上げたいというニーズがあり、ゼロからサービスや組織の立ち上げができるというダイナミックな業務内容に可能性を感じ現在の部署にJOINすることとなりました。もともとはDTCへの入社でしたが、DTGが設立され部署移管されたあとはDTCにとどまらずDTグループ全法人に対してのサービス提供に規模を広げて業務を行っています。

Q.入社してよかったのはどんなことですか。

A.組織とサービスの新規立ち上げということで、入社当初から右往左往しながらも非常にワクワクした気持ちで業務に取り組むことができたため、こうした機会を与えてもらったことに非常に感謝しています。組織立ち上げから7年程経ちますが、今では20名を超える優秀なメンバーが揃い、切磋琢磨しながら更なる成長に向けて日々活発に議論しながら仕事をしています。様々なことを決断・実行する権限を移譲して頂き、裁量大きく仕事ができる点は非常に自身の働き方にあっていると感じています。

Q.休日の過ごし方を教えてください。

A.最近、犬を飼い始めたため休日は愛犬と出かけるのが趣味になっています。

Q.現在の課題、今後取り組みたいことを教えてください。

A.私の所属するDLSはビジネスからの要望を受けてサービス提供を行っていく部署であるため、ビジネス側の成長・変化に応じて日々サービスを常に進化させていく必要があります。特に翻訳・言語領域においてはテクノロジーの発展に伴い産業自体が変革期にあり、テクノロジーの応用や適用により依頼者の求めるスピード・品質でサービスを量産していく、また新たなサービスを形作っていくことに挑戦したいと考えています。また、部署全体として様々なバックグラウンドを持つメンバーがそれぞれの強みや個性を生かし長期的に楽しみながら働ける環境を整えるというテーマにも引き続き取り組みたいと考えています。

Q.今後目指したいキャリアはどういったものですか。

A.まずは自身の所属する部門の体制をより強化し、DTグループのニーズにあった超一流の成果物作成を実現していきたいと考えています。その過程で、自身やメンバーがこれまで培ってきた翻訳・言語領域の経験や知見を集結し、昇華させることができればと考えています。

Q.応募をお考えの方へのメッセージをお願いします。

A.DTGは常に変化・成長・改善を求めていく社風であり、それがメンバーそれぞれの自己成長につながっているという実感が持てる環境です。唯一の正解がない中で自ら道を切り開きたい方、周囲と協力・連携して新たな価値を生み出したい方にとっては非常に魅力的な会社であると考えます。ぜひ私たちと一緒に新たな挑戦をしてみませんか？