ナレッジ

インド準備銀行は海外向けルピー建て債券(またはマサラ債)の発行基準を厳格化 ほか

Global Tax Update : 2017年7月号/インド

本稿では、「インド準備銀行は海外向けルピー建て債券(またはマサラ債)の発行基準を厳格化」を含む5つのトッピクに分けて解説する。(Global Tax Update:2017年7月号/インド)

1. インド準備銀行は海外向けルピー建て債券(またはマサラ債)の発行基準を厳格化

2015年、インド準備銀行1(Reserve Bank of India:RBI)は、海外投資家からのインド通貨建て資金を利用可能とするために、インド企業が海外向けルピー建て債券(Rupee-Denominated Bonds:RDB)(マサラ債)を発行することを許可した。対外商業借入(External Commercial Borrowing:ECB)の枠組みの様々な要素を調整することを目的として、RBIは、2017年6月7日付で、RDBの償還期間、上限金利および認定貸主(投資家)に関する条項を修正した2

1. インドの上位銀行
2. 2017年6月7日付通達RBI A.P.(DIR Series)Circular No.47

2. 直接税中央委員会は第二次調整に関する通達を公表

直接税中央委員会(Central Board of Direct Taxes:CBDT)は、2017年財政法において導入された第二次調整に関する法律3に係る通達4を公表している。

この通達では、第二次調整に係る利子の算定につき2つの要素を補足している。

なお、新法5においては、一部の要素(具体的には、超過金の本国返金の期限および超過金に係る年利)については、追って定めると記載されていた。

3. この法律は、納税者の現金勘定(cash account)に対する実際の利益分配(独立企業原則に一致する)の不均衡を取り除くことを意図している。インドの納税者は、職権(suo-moto)により、税務当局または上告機関により移転価格に係る第一次調整が行われ、これが認められた際に現金を受領することを要求される。
4. 2017年6月15日付通達
5. 1961年所得税法Section 92CE

3. インドのセーフハーバールールの改正

CBDTは、既存のセーフハーバールールを改正した。この点について、CBDTは2017年6月7日付で通達を発行した。この通達における改正点は、主に、適用されているセーフハーバー率に関するものである。また、セーフハーバールールの対象に、低付加価値グループ内サービスの受注が含まれている。セーフハーバールールが最初に導入されたのは2013年9月で、2012年度から2016年度までの5年間に適用された。改正されたセーフハーバールールは、2016年度から2018年度までの3年間に限り適用される。したがって、2016度は適用が重複することになる。通達では、重複年度について、納税者は旧セーフハーバールールと新セーフハーバールールのうち、有益な方を選択することができると具体的に定めている。

4. CBDTは、証券取引所における株式の売却に係る長期のキャピタルゲイン課税免除が適用される取引について通達6を発行

所得税法7は、株式の譲渡が2004年10月1日以降に行われ、譲渡取引が有価証券取引税(Securities Transaction Tax:STT) 8の対象となる場合に、当該取引から生じる長期のキャピタルゲインに対する課税を免除する。

2017年財政法によると、株式の取得取引が2004年10月1日以降に行われ、当該取引がSTTの対象ではない場合には、上記の免除は適用されない旨のただし書きが記載されていた。

6. 2017年6月5日付 Notification No. S.O. 1789(E)
7. 1961年所得税法(Income-tax Act:「ITA」)Section 10(38)
8. STTは、2004年財政(No.2)法Chapter VIIに基づき、一般的に証券取引所で行われる取引について課される。

5. すべての未回収の「売掛金」が国際取引を構成するものではない

デリー高等裁判所は、先ごろ、インドの移転価格税制の観点から国際取引としての未回収の売掛金の取扱いに関する重要な決定*を下した。

*Pr. CIT vs Kusum Healthcare Pvt. Ltd(I.T.A. No. 765/ 2016)

 

>> Click for English [Reserve Bank of India tightens norms for issue of Rupee-Denominated Bonds (or Masala Bonds) overseas]

(214KB, PDF)
お役に立ちましたか?