ナレッジ

新Circular:通関手続、税関検査、輸出入関税 ほか Circular38/2015/TT-BTC関連

Global Tax Update:2015年5月号/ベトナム

通関手続および税関監視については、政府が2014年関税法(Law on Customs 2014)の詳細を規定するDecree 08/2015/ND-CPを2015年1月21日付で発表しているが、これに続き、財務省は、2015年3月25日、輸出入品に対する通関手続、税関検査・監督、輸出入関税および税務管理に関するCircular 38/2015/TT-BTC(Circular 38)を発表した。(Global Tax Update:2015年5月号/ベトナム)

関連コンテンツ

1. 新Circular:通関手続、税関検査、輸出入関税ほかCircular38/2015/TT-BTC関連

通関手続および税関監視については、政府が2014年関税法(Law on Customs 2014)の詳細を規定するDecree 08/2015/ND-CPを2015年1月21日付で発表しているが、これに続き、財務省は、2015年3月25日、輸出入品に対する通関手続、税関検査・監督、輸出入関税および税務管理に関するCircular 38/2015/TT-BTC(以下「Circular 38」)を発表した。Circular 38は2015年4月1日に発効しており、それに伴い、以下のCircularは廃止された。

  • 通関手続、税関管理・監督および輸出入関税に関するCircular 128/2013/TT-BTC
  • 電子通関に関するCircular 22/2014/TT-BTC
  • 加工製品に関するCircular 13/2014/TT-BTC
  • 再輸出向けの一時輸入品に関する通関手続および通関管理その他関連規定に関するCircular 94/2014/TT-BTC

2. 新Circular:輸出入の分類および関税評価Circular 14/2015/TT-BTC、Circular 39/2015/TT-BTC関連

Circular 38の発表と同時に、財務省は2014年関税法の詳細について定める以下のCircularを発表した。

  • 2015年1月30日に発表されたCircular 14/2015/TT-BTC(以下「Circular 14」)には、輸出入品の品質および安全管理のための商品分類に関するガイダンスが規定されている。Circular 14は2015年3月17日に発効し、Circular 49/2010/TT-BTC(2010年4月12日付)、Circular 128/2013/TT-BTC Article 17およびArticle 97(2013年10月9日付)ならびにOfficial Letter 1280/BTC-TCHQ(2014年1月24日付)と差し替えられた
  • 2015年3月25日に発表されたCircular 39/2015/TT-BTC(以下「Circular 39」)は、輸出入品の関税評価について規定し、Circular 205/2010/TT-BTC(2010年12月15日付)およびCircular 29/2014/TT-BTC(2014年2月26日付)の内容の詳細について定めている。これにより、これら2つのCircularは廃止された。Circular 39は2015年4月1日に発効した


>> Click for English [New Circular-Custom procedure, custom supervision and import export duty etc]

(225KB, PDF)

関連サービス

サービスのご案内

安定的で持続可能な成長のため海外に進出している、または、これから進出を予定している日系企業が、事業運営上の目的と整合した形でバランスをとりながら、グローバルな観点から適切な税務リスクの管理・税金コストの最適化を図れるよう、デロイトのグローバルネットワークを活用し、日系企業の海外投資に関する国際税務問題についてワンストップのサービスを提供します。

お役に立ちましたか?