Conozca tres reformas en las normativas que regulan a las ONG en Nicaragua

La Asamblea Nacional de Nicaragua reformó, el pasado 20 de agosto de 2024, tres leyes que modifican el funcionamiento de las organizaciones no gubernamentales (ONG). A partir de esta reforma, las organizaciones deberán de trabajar en alianza con las instituciones del Estado para ejecutar sus proyectos.

Las enmiendas regulan la ejecución de los programas y proyectos que las ONG desarrollan en Nicaragua, estableciendo un nuevo modelo de operatividad denominado “alianzas de asociación” con el Estado.

Esta normativa derogó el numeral 4 del artículo 32 de la “Ley de concertación tributaria”, que otorgaba exenciones a instituciones sin fines de lucro de naturaleza deportiva, artística, científica, educativa, cultural, gremial empresarial, de beneficencia y de asistencia social, organizadas como asociaciones civiles, fundaciones, federaciones, confederaciones y cámaras empresariales.

Adicionalmente, cada ONG deberá presentar propuestas específicas para programas y proyectos de alianzas a las entidades públicas a través del Ministerio del Interior o la Cancillería, según corresponda. Estas propuestas deberán estar alineadas con temáticas particulares acordes a su definición o vocación.

El Gobierno y las entidades del Estado podrán aceptar o rechazar las propuestas, garantizando que se cumpla con todo lo estipulado en las leyes de la República. Una vez que el proyecto se haya desarrollado, ejecutado y cumplido a cabalidad, la ONG podrá proponer una nueva alianza de asociación conforme a su naturaleza o campo de acción.

El pasado 13 de septiembre, se publicó la reglamentación de estas normas, designando como órganos tutelares de su aplicación a la Dirección General de Registro y Control de Organismos sin Fines de Lucro del Ministerio del Interior y al Ministerio de Relaciones Exteriores.

Esta reglamentación es de cumplimiento obligatorio para las ONG y agentes extranjeros, tanto los que ya están inscritos como los que se inscriban en el futuro.

La normativa establece los requisitos para el establecimiento de las alianzas, incluyendo la presentación de una solicitud de intención de alianza que contenga los datos de la ONG, su número RUC, su representante legal, la institución con la que desea establecer la alianza, descripción del proyecto o programa, objetivos y fines específicos, origen de los fondos, presupuesto, periodo de ejecución, beneficiarios, entre otros.

Una vez firmada la alianza, el Ministerio de Relaciones Exteriores procederá a su registro y remitirá un ejemplar al Ministerio del Interior para los procedimientos correspondientes.

Learn about Three Reforms in the Regulations that Govern NGOs in Nicaragua

On August 20^th, 2024, the National Assembly of Nicaragua amended three laws affecting the operations of non-governmental organizations (NGOs). As a result of these reforms, organizations must now work in alliance with State institutions to execute their projects.

The amendments regulate the implementation of NGOs' programs and projects in Nicaragua, establishing a new operating model called "partnership alliances" with the State.

These changes repealed numeral 4 of article 32 of the "Tax Concertation Law," which had granted exemptions to non-profit institutions of a sports, artistic, scientific, educational, cultural, business union, charitable, and social assistance nature, organized as civil associations, foundations, federations, confederations, and business chambers.

Additionally, each NGO must submit specific proposals for partnership programs and projects to public entities through the Ministry of the Interior or the Ministry of Foreign Affairs, as appropriate. These proposals must align with particular themes according to their mission or focus area.

The Government and State entities may accept or reject proposals, ensuring that all the provisions of the Republic's laws are complied with. Once a project has been developed, executed, and fully complied with, the NGO may propose a new partnership alliance according to its nature or field of action.

The regulations for these new rules were published on September 13. They designate the General Directorate of Registration and Control of Non-Profit Organizations of the Ministry of the Interior and the Ministry of Foreign Affairs as the guardians of their applications.

These regulations are mandatory for NGOs and foreign agents, both those already registered and those who will register in the future.

The regulations establish the requirements for forming alliances, including applying the intention of an alliance. This application must include the NGO's data, its RUC number, its legal representative, the institution with which it wishes to establish the coalition, a description of the project or program, specific objectives and purposes, the origin of the funds, the budget, the execution period, beneficiaries, and other relevant details.

Once the alliance has been signed, the Ministry of Foreign Affairs will register it and send a copy to the Ministry of the Interior for the corresponding procedures.