About us

Unser team

German Desk

Für Ihre Gesellschaft bieten wir Dienstleistungen eines spezialisierten und erfahrenen Teams von Experten.

Matej Planinc

Rechtsanwalt, Anwaltsfirma Planinc&Potočar

Matej ist Rechtsanwalt und Partner in der Anwaltsfirma Planinc & Potočar, o.p., d.o.o., welche mit Deloitte Slovenija zusammen arbeitet und ist das Mitglied des Netzwerks von internationalen Juristen Deloitte Legal.
Er ist auch das Mitglied von slowenischen Rechtsanwaltskammer.

Matej ist spezialisiert auf den Gebieten von Korporativrecht, Zivilrecht, Arbeitsrecht, Sachenrecht, Insolvenzrecht, Steuerrecht und Recht der öffentlichen Aufträge. Er berät die Gesellschaften aus verschiedenen Branchen, d. H. Informationstechnologie, Elektroindustrie, als auch den Gesellschaften, welche unmittelbar mit dem Verbrauchen Geschäftstätigkeit sind, usw. Er übt die Rechtsberatung an dem gebiet von Gesellschaftsrecht, Gesellschaftsanteil-Veräußerung, Kapitalerhöhung, Fusionen und Übernahmen aus, und entwirft damit verbundene Verträge.
Seine Arbeit umfasst auch Vorbereitung der Kaufverträgen, Kooperationsverträgen, Distributionsverträgen, Instandhaltungsverträgen, Bauverträgen, Vertragen auf dem Gebiet des Geschäftsgeheimnis-Schutz, anderen Verträgen und Regelungen am Gebiet des Handelsrechts.

Er berät die Klienten vom Englisch- und Deutsch-Sprachigen gebiet. Neben der Übersetzung der Dokumente in englischer Sprache, übersetzt er auch die Rechstakten und Verträge aus slowenischen in deutsche Sprache und zurück. Er hat viele Erfahrungen bei der Vertretung der Klienten vor dem Gericht und anderen zuständigen Behörden.

Kontakt

Matej Planinc
Rechtsanwalt,
Anwaltsfirma Planinc und Potočar, Anwaltskanzlei, GmbH, im Zusammenarbeit mit Deloitte Legal
+386 1 307 29 39
mplaninc@deloittece.com

Maruša Tratnjek, ACCA

ACCA, zugelassene slowenische Wirtschaftsprüferin, Prüfungsteamleiterin

Maruša ist Manager in Deloitte Slowenien mit Sitz in Ljubljana. Sie ist bei Deloitte seit 2004 und wurde dank ihrer schon früher erworbenen Kenntnissen und Erfahrungen schnell promoviert. Sie hat an der Hochschule für Wirtschaftswissenschaften in Ljubljana diplomiert (Bereich: Bankwesen und Finanzen). Maruša hat eine ACCA-Lizenz und ist eine zugelassene slowenische Wirtschaftsprüferin.

Sie leitet Prüfungsteams für mehrere Klienten aus der Industriebranche, Dienstleistungsbranche sowie dem Finanzsektor. Zu ihren Referenzklienten zählen auch: Moja delnica, Brokerjet, Elan-Konzern, Konzern SIJ, OMV und andere. Ihr Englisch und Kroatisch in Wort und Sprache sind fließend und ihre Deutschbeherrschung ist gut.

Kontakt

Maruša Tratnjek, ACCA
Audit Manager / Certified Auditor
+386 31 669 604
mtratnjek@deloittece.com

Andreja Škofič Klanjšček

Director, Steuerberatungsabteilung

Sie hat 15 Jahre Erfahrung in der Steuerberatung und ist bei Deloitte seit 8 Jahren.

Andreja hat das Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Hochschule für Wirtschaftswissenschaften in Maribor abgeschlossen und steht kurz vor dem Abschluss des Magisterstudiengangs im Steuerrecht an der Rechtsfakultät in Maribor.

In ihrer Karriere hat sie sich für Körperschaftssteuern und direkte Steuern, vor allem für die Mehrwertsteuer spezialisiert. Andreja hat große Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit slowenischen und internationalen Kunden aus allen Branchen. Ihr Englisch in Wort und Sprache ist fließend und ihre Deutschbeherrschung ist gut.

Kontakt

Andreja Škofič Klanjšček
Director, Steuerberatungsabteilung
+386 31 641 254
askofic@deloittece.com

Did you find this useful?

Related topics