About us

Our team

German Desk

Our professionals with German language skills are available to assist you and your colleagues regardless of the complexity of the issue at hand.

Matej Planinc

Attorney at Law

Matej is an attorney at law and partner in the Law firm Planinc & Potočar, L.F., Ltd., cooperating with Deloitte Slovenia and member of the Deloitte Legal network. He is also a member of the Slovene Bar Association.

Matej specializes in corporate, company, labour, civil, real-estate, insolvency, tax and in public procurement law.

He provides legal advice to companies from various branches of economy, i.e. information technology, electro industry, building industry, as well as to companies that work directly with the consumer. contracts and acts.

His service covers company’s status changes, business share transfers, recapitalization, acquisitions and mergers of companies; and writing legal acts pertaining to these matters.

In addition, he excels at drawing up contracts for sale of goods and service (sale contracts), mutual cooperation agreements, distribution contracts, maintenance contracts, construction contracts, contracts related to protection of business secrets, as well as rules, commercial contracts and acts.

He advises clients from the English and German speaking areas. Apart from translating English texts, Matej is keen on translating legal acts and contracts from Slovene to German and vice versa. Matej has experiences in representing clients in courts of law and before other bodies and authorities.

Contact

Matej Planinc
Attorney at Law 
Law firm Planinc & Potočar, L.F., Ltd., in cooperation with Deloitte Legal
+386 1 307 29 39
mplaninc@deloittece.com

Maruša Tratnjek, ACCA

Audit Manager / Certified Auditor

Maruša works as an audit manager in our Slovenian office in Ljubljana. He joined Deloitte in 2004. After graduating from the Faculty of Economics in Ljubljana, she obtained an ACCA qualification and the Certified Auditor title.

An expert for consolidation and cash flow matters, Maruša specialises in auditing of large corporate groups, insurance companies, banks and savings banks. She is the leader of IFRS Centre of Excellence in the Adriatic region and an active coordinator of relevant courses.

Her key clients are: Zavarovalnica Maribor d.d., Vzajemna d.v.z., Merkur zavarovalnica, SID – PKZ, Banka Sparkasse d.d., Raiffeisen banka d.d., Delavska hranilnica, Hranilnica Lon, Mercator Group, Helios Group, SIJ Group, Elan Group, Sportina Group, Jelovica Group.

Contact

Maruša Tratnjek, ACCA
Audit Manager / Certified Auditor
+386 31 669 604
mtratnjek@deloittece.com

Andreja Škofič Klanjšček

Director of Tax Advisory Department

Andreja is a director of the Slovene tax practice. She has more than 18 years of experience in the field of tax consulting and has been working for Deloitte for 10 years. Andreja has a bachelor's degree in economics and is currently completing her masters’ studies in the field of tax law.

In her professional career, she has specialized mostly in corporate taxes and indirect taxation, especially value added tax. Andreja has been involved in numerous business tax restructuring projects, as well as mergers and acquisition advisory projects for international and Slovene clients.

She also participated in different tax projects including tax due diligences and tax reviews of companies covering manufacturing, transport, telecommunication and automotive industry. She was also involved in several projects of review of payroll system and the reimbursements of costs to the employees.

Andreja is fluent in English and has a working knowledge of German.

Clients include: Letrika d.d., Iskratel d.o.o., Gorenje d.d., AC Nielsen.

Contact

Andreja Škofič Klanjšček
Director of Tax Advisory Department
+386 31 641 254
askofic@deloittece.com

Did you find this useful?

Related topics