Конфіденційність

Положення про конфіденційність

Дата останньої редакції: 29 червня 2022 року

Вступ

Ми прагнемо забезпечити захист вашої конфіденційної інформації.

У цьому Положенні про конфіденційність визначено порядок збирання, оброблення, зберігання та захисту вашої інформації, зібраної з (1) Вебсторінок будь-якого вебсайту або додатків, щодо яких розміщено або щодо яких стосується це Положення про конфіденційність (далі разом – «Вебсайт»), (2) додатків для завантаження, доступ до яких здійснюється з мобільних пристроїв, щодо яких розміщено або щодо яких стосується це Положення про конфіденційність («Мобільний додаток»), або (3) у будь-який інший спосіб взаємодії з вами, пов’язаний із наданням повідомлень компанії «Делойт», наприклад інформаційних бюлетенів і журналів в онлайн- чи офлайн-режимі, що посилаються на це Положення про конфіденційність («Повідомлення»). Продовжуючи користування цим Вебсайтом або продовжуючи отримувати Повідомлення, ви погоджуєтеся на використання такої інформації відповідно до цього Положення про конфіденційність.

У цьому Положенні про конфіденційність назва «мережа «Делойт» стосується однієї чи більшої кількості юридичних осіб, які входять до складу об’єднання «Делойт Туш Томацу Лімітед», приватної компанії, відповідальність учасників якої обмежено наданими ними гарантіями, зареєстрованої згідно із законодавством Великобританії («ДТТЛ», що також іменується як «Делойт Глобал»), мережі фірм-учасників ДТТЛ та пов’язаних з ними осіб. ДТТЛ і кожна з її фірм-учасників є самостійними та незалежними юридичними особами. Докладну інформацію про ДТТЛ та її фірми-учасники розміщено за посиланням: www.deloitte.com/about. У цьому Положенні про конфіденційність слова «ми», «нам» і «наш» вживаються для посилання на Делойт Глобал.

Ресурс Deloitte.com також включає Вебсторінки, надані іншими фірмами-учасниками ДТТЛ або пов’язаними з ними особами, які позначаються відповідно до місця їх розташування, зазначеного у верхньому правому куті поруч із кнопкою «Пошук». Ці Вебсторінки надаються визначеними юридичними особами і ДТТЛ не несе відповідальності за такі Вебсторінки. Дія цього Положення про конфіденційність не розповсюджуються на такі Вебсторінки, а також на інші вебсайти, які можуть бути пов’язані з Вебсайтом. Ми закликаємо користувачів ознайомитися із застосовними положеннями про конфіденційність перш ніж розкривати будь-які Персональні дані.

Це Положення про конфіденційність також містить інформацію про те, коли ми передаємо ваші Персональні дані іншим фірмам у складі мережі «Делойт» та іншим третім особам (наприклад, нашим постачальникам послуг).

У цьому Положенні про конфіденційність інформація про вас, яка в деяких юрисдикціях може називатися «інформацією про особу», називається «Персональними даними». Ми також іноді можемо називати оброблення, збирання, захист та зберігання вашої персональної інформації «обробкою» таких Персональних даних для позначення всіх цих процесів.

Збір інформації

Персональні дані – це інформація, яка ідентифікує, стосується, описує, може бути обґрунтовано, прямо чи опосередковано, пов’язана з певною особою чи її родиною.

Ми можемо збирати Персональні дані під час вашого відвідування Вебсайту чи користування Мобільним додатком, або коли ви надаєте нам таку інформацію (наприклад, заповнивши форму на нашому Вебсайті чи у Мобільному додатку).

Залежно від конкретного Повідомлення, яке ви отримуєте, або Вебсторінки Вебсайту чи Мобільного додатку, що ви використовуєте, така інформація може включати такі дані: ваше ім’я; назву вашої посади; назву компанії; адресу електронної пошти; країну проживання; номер(-и) телефону та факсу; фактичну(-і) адресу(-и); стать; дату народження; сімейний стан; відомості про досвід роботи та освіту (наприклад, дані про освіту, працевлаштування та навички); геолокацію; номер сертифіката або ліцензії; номер рахунка; фотографії, відео або аудіозапис, що можуть ідентифікувати особу; публікації, розміщені вами в будь-яких блогах, на будь-яких форумах, вікі-сайтах та інших додатках для соціальних мереж, які ми надаємо; вашу IP-адресу; тип і мову вашого браузера; час доступу; докладну інформацію про скарги; листування з вами; інформаційні бюлетені, на розсилку яких ви підписані; інформацію, що стосується надання вам послуг; та будь-яку іншу інформацію, яку ви добровільно надаєте нам. Ми також можемо збирати або отримувати від вас Персональні дані шляхом спостереження чи аналізу вашої взаємодії з нами чи іншими вебсайтами.

Зазвичай ми не просимо у відвідувачів сайту надати конфіденційну інформацію або відомості, що належать до спеціальних категорій Персональних даних (наприклад, дані про расову чи етнічну належність, релігійні чи філософські переконання, судимості, фізичне чи психічне здоров'я або сексуальну орієнтацію). Типи Персональних даних та спеціальні категорії Персональних даних, які ми збираємо, можуть відрізнятися залежно від того, як ви використовуєте наш Вебсайт. У деяких поодиноких випадках ми також можемо збирати інші спеціальні категорії Персональних даних про вас, оскільки ви добровільно передаєте таку інформацію нам, або ми зобов’язані збирати таку інформацію відповідно до вимог законодавства. У разі виникнення потреби в отриманні такої інформації, ми надішлемо вам запит на отримання вашої безпосередньої згоди на збирання й використання такої інформації.

Ми розуміємо важливість захисту приватного життя дітей. Наш Вебсайт не призначений для використання дітьми, і вони не є цільовою аудиторією нашого Вебсайту. Наша політика не передбачає навмисного збирання чи зберігання інформації про дітей.

Інформація про підключення до мережі Інтернет, cookie-файли та вебмаяки

Коли ви користуєтеся Вебсайтом чи Мобільним додатком ми можемо збирати типову інформацію про підключення до мережі Інтернет, зокрема вашу IP-адресу, тип і мову браузера, а також дані про час доступу та адреси відвіданих вебсайтів. Для забезпечення ефективного управління цим Вебсайтом, Мобільним додатком та Повідомленнями й спрощення системи навігації, ми або наші постачальники послуг можемо використовувати cookie-файли (невеликі текстові файли, що зберігаються у браузері користувача) або вебмаяки (електронні зображення, що надають нам можливість вести підрахунок відвідувачів певної сторінки і забезпечувати доступ до певних cookie-файлів) для збору зведених даних. Додаткову інформацію про те, як ми використовуємо cookie-файли та інші технології відстеження, і як ви можете управляти ними, надано в Умовах використання cookie-файлів.

Використання інформації

Використання Персональних даних, зібраних через наш Вебсайт або Мобільний додаток
  • Ми можемо використовувати ваші Персональні дані, зібрані через наш Вебсайт або Мобільний додаток, для:
    • перевірки вашої особистості кожного разу, коли ви відвідуєте Вебсайт;
    • управління вашим обліковим записом та удосконалення роботи нашого Вебсайту або Мобільного додатку;
    • управління та підтримки нашої взаємодії та спілкування з вами;
    • надання та документального оформлення навчання й отриманих кваліфікацій;
    • налаштування контенту нашого Вебсайту або Мобільного додатку, щоб створити для вас більш персоналізовані умови користування; і
    • управління нашою взаємодією з вами та реагування на всі ваші запити, які ви подаєте через наш Вебсайт або Мобільний додаток.
Використання Персональних даних для інших видів діяльності, що є частиною діяльності нашої компанії
  • Окрім вищезазначених цілей, пов’язаних із функціонуванням нашого Вебсайту або Мобільного додатку, ми можемо використовувати ваші Персональні дані для цілей або у зв'язку з:
    • чинними правовими чи нормативними вимогами;
    • запитами й повідомленнями від компетентних органів;
    • повідомленнями, що розповідають про провідні практики або містять детальну інформацію про продукти й послуги, що їх надають юридичні особи, що входять у мережу «Делойт», які можуть вас зацікавити; або зверненнями до вас для отримання відгуку про ці послуги або інформації для проведення ринкових або інших досліджень;
    • захистом ваших прав.

Доступ до Вебсайту чи Мобільного додатку може підлягати перевірці, моніторингу та запису в будь-який час, щоб ми могли забезпечити відповідність застосовним Умовам використання та щоб переконатися, що доступ до Вебсайту мають лише уповноважені особи.

Правові підстави, на яких ми обробляємо інформацію

Закон зобов'язує нас викласти у цьому Положенні про конфіденційність правові підстави, які регламентують процеси оброблення нами ваших Персональних даних.

Ми використовуємо ваші Персональні дані для наведених вище цілей у зв'язку з: (a) нашими законними інтересами щодо забезпечення ефективного функціонування нашого Вебсайту та Мобільного додатку, а також запропонованих вам відповідних послуг; (б) нашими законними інтересами щодо забезпечення ефективного та законного функціонування нашого Вебсайту та Мобільного додатку, доки такі інтереси не переважають ваші інтереси; (в) юридичними й нормативними зобов’язаннями, які ми маємо виконувати, як-от ведення обліку для цілей оподаткування або подання інформації до державних органів чи правоохоронного органу.

Ми обробляємо будь-які конфіденційні Персональні дані, що стосуються вас, для будь-якої з вищезазначених цілей, оскільки: (i) ви надали нам свою безпосередню згоду на обробку цих даних; (ii) обробка таких даних необхідна для підготовки обґрунтування, подання й захисту під час розгляду позовів, або (iii) ви самі оприлюднили свої дані.

У випадках, коли закон зобов'язує нас отримувати вашу безпосередню згоду на надання вам певних маркетингових матеріалів, ми надаватимемо вам такі маркетингові матеріали лише в разі отримання від вас такої згоди. Якщо ви більше не хочете отримувати будь-які маркетингові матеріали від нас, ви можете відмовитися від розсилки Повідомлень.

Розкриття інформації третім особам

У зв'язку з однією або кількома цілями, викладеними вище у розділі «Використання інформації», ми можемо розкривати інформацію про вас: іншим компаніям мережі «Делойт» для законних цілей, пов’язаних із діяльністю; третім особам, що надають послуги нам та/або мережі «Делойт»; у межах здійснення корпоративних операцій (зокрема продажу, розукрупнення, реорганізації, злиття чи придбання); компетентним органам (зокрема судам та органам, що регулюють нашу діяльність або діяльність іншої юридичної особи, що входить у мережу «Делойт»), та іншім третім особам на їхню обґрунтовану вимогу надати доступ до ваших Персональних даних для однієї або декількох цілей, визначених вище у розділі «Використання інформації».

Щодо Мобільних додатків, ми також можемо надавати інформацію про використання вами ресурсу та ваші Персональні дані операторам мобільного зв’язку та постачальникам платформ, а також будь-яким іншим юридичним особам, зазначеним у будь-якому конкретному Мобільному додатку, у зв’язку із функціонуванням Мобільного додатка.

Щодо Повідомлень, ми також можемо надавати ваші Персональні дані постачальникам послуг у зв’язку із розсилкою таких Повідомлень.

Ми також можемо розкрити ваші Персональні дані, якщо цього вимагатиме закон, регуляторний орган або під час судового розгляду.

Зверніть увагу, що деякі вищезазначені отримувачі ваших Персональних даних можуть бути розташовані в країнах, в яких не застосовується законодавство про захист даних, аналогічне до того, що діє у вашій країні. У таких випадках ми забезпечимо відповідні засоби захисту ваших Персональних даних, що відповідають нашим юридичним зобов’язанням. Одним із таких засобів захисту персональних даних може бути укладання із отримувачем інформації договору про передачу даних, що складається на основі стандартних договірних положень про передачу Персональних даних третім країнам, затверджених Європейською Комісією.

Докладну інформацію про передачу Персональних даних та відповідні засоби захисту персональних даних, які ми вживаємо щодо такої передачі даних, можна отримати звернувшись до нас, використовуючи розділ «Контактна інформація».

Відповідно до чинного законодавства, ви можете мати право запитувати інформацію про те, чи були ваші Персональні дані розкриті третім сторонам, які не є афілійованими особами для цілей прямого маркетингу. Ми не передаємо ваші Персональні дані третім сторонам, які не є афілійованими особами, для таких цілей.

Ми можемо розкривати інформацію неособистого характеру, знеособлену та узагальнену інформацію третім особам для різних цілей, зокрема для аналізу даних, дослідження, подання до відповідних органів, розроблення новаторських рішень та в рекламних цілях.

Продаж інформації

Ми не продаємо ваші Персональні дані.

Блоги, форуми, вікі-сайти й додатки для соціальних мереж

На цьому Вебсайті або Мобільному додатку можуть бути розміщені різні блоги, форуми, вікі-сайти й інші додатки та сервіси соціальних мереж, які дають вам можливість ділитися контентом з іншими користувачами (далі разом – «Додатки для соціальних мереж»). Якщо ви зазначаєте будь-які свої Персональні дані чи іншу інформацію у будь-якому Додатку для соціальних мереж, то інші користувачі цього Додатку можуть ознайомитися, збирати й використовувати ваші Персональні дані; ми не можемо чи практично не можемо контролювати таких користувачів. Отже, ми не несемо відповідальності за використання, протиправне використання чи присвоєння іншими користувачами будь-яких ваших Персональних даних або іншої інформації, яку ви зазначаєте у будь-якому Додатку для соціальних мереж.

Порядок використання Персональних даних третіми особами

Це Положення про конфіденційність окреслює лише порядок використання й розкриття інформації, яку ми збираємо під час використання вами Вебсайту чи Мобільного додатку. Інші вебсайти чи додатки, доступ до яких може бути отриманий через посилання на Вебсайті чи у Мобільному додатку, мають власні положення про конфіденційність та порядок збору, використання й розкриття Персональних даних. Ми закликаємо користувачів ознайомитися із положеннями про конфіденційність таких інших третіх осіб перш ніж надавати їм інформацію.

Функція «Не відстежувати»

«Не відстежувати» (Do Not Track) – це параметр, який ви можете налаштувати у своєму браузері, щоб повідомити вебсайтам і додаткам, які ви відвідуєте й використовуєте, що ви не хочете, щоб вони збирали інформацію про вас. Наразі Вебсайт не відповідає на запит «Не відстежувати» чи на аналогічний сигнал.

Інформаційна безпека

Для забезпечення безпеки, точності й актуальності ваших Персональних даних ми використовуємо цілу низку фізичних й електронних засобів та управлінських заходів, зокрема:

  • проведення навчальних заходів і тренінгів для працівників, які мають доступ до Персональних даних, з метою підвищення їхньої обізнаності щодо зобов'язань в частині забезпечення конфіденційності під час оброблення Персональних даних;
  • адміністративний та технічний контроль, що забезпечує обмеження доступу до Персональних даних за принципом службової необхідності;
  • засоби технологічного захисту, зокрема міжмережеві екрани (файрволи), шифрування й антивірусне програмне забезпечення; і
  • заходи фізичного захисту, як-от доступ персоналу до наших приміщень лише за перепустками.

Хоча ми використовуємо відповідні заходи безпеки після отримання ваших Персональних даних, неможливо забезпечити повну безпеку під час передачі даних через мережу Інтернет (у тому числі електронною поштою). Ми намагаємося захищати Персональні дані, але не можемо гарантувати безпеку даних, що передаються нам або нами через мережу Інтернет.

Зберігання інформації

Ми зберігатимемо ваші Персональні дані в наших системах протягом найдовшого з таких періодів: (i) час, необхідний для виконання відповідної діяльності чи надання послуг; (ii) будь-який строк зберігання, що вимагається законодавством; (iii) кінець періоду, впродовж якого можуть виникнути судові розгляди чи розслідування стосовно послуг.

Ваші права

Відповідно до чинного законодавства ви можете мати різні права щодо ваших Персональних даних. Зокрема, ви можете мати право:

  • отримувати підтвердження того, що ми обробляємо ваші Персональні дані, і вимагати копії Персональних даних, які ми маємо про вас;
  • вимагати оновлення Персональних даних, які ми маємо про вас, або їх виправлення, якщо ви вважаєте такі дані неправильними чи неповними;
  • вимагати видалення Персональних даних, які ми маємо про вас, або обмеження використання такої інформації; і
  • не давати згоди на оброблення нами ваших Персональних даних.

У відповідних випадках, якщо ви вирішите, що більше не бажаєте, щоб ваш обліковий запис на сторонньому сайті соціальної мережі (наприклад, LinkedIn, Facebook або Twitter) був пов'язаний із вашим профілем на Вебсайті, ви можете змінити налаштування вашого облікового запису на сторонньому сайті соціальної мережі.

Якщо ви не задоволені тим, як ми обробляли ваші Персональні дані або як ми відповіли на будь-який запит чи вимогу щодо конфіденційності, які ви подали до нас, то ви маєте право подати скаргу до наглядового органу з питань захисту Персональних даних у вашій країні. Для отримання докладної інформації просимо звернутися до нас, використовуючи розділ «Контактна інформація».

Перевірка запитів про надання Персональних даних

Для окремих запитів про надання Персональних даних спочатку ми маємо підтвердити вашу особу, перш ніж обробляти ваш запит. Для цього ми можемо попросити вас надати нам ваше повне ім’я, контактну інформацію та інформацію про специфіку взаємодії із компанією «Делойт». Залежно від вашого запиту, ми можемо попросити вас надати додаткову інформацію. Отримавши цю інформацію, ми перевіримо її та визначимо, чи відповідає така інформація даним, які компанія «Делойт» зберігає про вас для підтвердження вашої особи.

Запити від третіх осіб

У разі подання запиту про надання Персональних даних від імені іншої особи, вам потрібно зв’язатися з нами, використовуючи розділ «Контактна інформація», і надати доказ того, що ви уповноважені зробити такий запит. Такий доказ може бути у формі письмового дозволу, підписаного особою від імені якої ви дієте, або чинної довіреності.

Контактна інформація

Щоб реалізувати ваші права, або у разі виникнення будь-яких запитань щодо захисту ваших Персональних даних під час вашого користування Вебсайтом, просимо звертатися до нас на електронну адресу: DTTLPrivacy@deloitte.com. Ваш запит буде перенаправлено до відповідної фірми у складі ДТТЛ або пов’язаної з нею юридичної особи. Нашим представником у Європейському Союзі призначено компанію DGSL Privacy Services Limited, яка діє від нашого імені у випадках, коли ми провадимо діяльність, пов’язану із обробленням даних, на яку поширюються положення Загального регламенту ЄС про захист даних.
Компанія «ДГСЛ Прайвесі Сервісіз Лімітед», із місцезнаходженням офісу за адресою: 29 Ерлсфорт Террас, Дублін 2, Ірландія (29 Earlsfort Terrace, Dublin 2, Ireland), призначена нашим представником у Європейському Союзі, який діятиме від нашого імені у випадках, коли ми здійснюємо діяльність з оброблення даних, на яку поширюється Загальний регламент Європейського Союзу про захист даних (GDPR). Зв'язатися з нашим працівником можна за адресою: DTTLPrivacyEU@deloitte.com.

Зміни у Положенні про конфіденційність

Ми можемо на власний розсуд вносити зміни чи доповнення до цього Положення про конфіденційність у разі потреби.

У разі внесення змін до цього Положення ми зазначимо дату нової редакції (вгорі на цій сторінці). Положення про конфіденційність зі змінами й доповненнями набуває чинності й застосовується з дати такої редакції. Отже, ми радимо періодично переглядати це Положення, щоб знати, як ми захищаємо вашу інформацію.

Це Положенні про конфіденційність було підготовлено англійською (американською англійською) мовою. У разі якщо будь-яка перекладена версія цього Положення про конфіденційність суперечитиме тексту Положення англійською мовою, англійська версія матиме перевагу.