Document & Language Support
【プロフェッショナルへ向けたクライアント業務支援】
具体的な業務内容について
Document & Language Support(DLS) Division は、デロイト トーマツ グループのフロント部門がクライアントワークを行う中で生じる事務業務の支援を通し、クライアントサービスの付加価値向上に貢献しています。どのサービスもクライアントに提供されるサービスに間接的に繋がっているため、高い品質とスピード感をもった対応が求められます。
DLSは、以下3つの組織で構成されています。
1.Production
クライアントへ提出する提案書、報告書、ブロウシュア等の印刷製本や、CD-R・DVD-Rへのデータ書き込み、紙資料のPDF化およびデータ加工、機密等指定情報のマスキングなど、主に成果物納品時の支援を担当しています。
2.Creation
クライアントへ提出する提案書、報告書の基となるPowerPointやWord資料作成(修正/載せ替え/レイアウト提案)、Excel(アンケート入力・集計/データ書き起こし/抽出データからの加工/グラフ化等)、音声書き起こし、Illustrator, InDesign作業(デザイン作成/修正)等を担当しています。
3.Language Solutions
Translationチームではデロイト トーマツ グループのプロジェクトおよび所内業務に関する各種資料の翻訳(主に日↔英)およびネイティブによる英文チェックなどの領域を担当し、InterpretationチームではZoomを活用したオンライン社内会議通訳領域を担当しています。
仕事のやりがい
DLSは、依頼者の多様なニーズに応えていくことが求められており、それぞれが持つ担当領域において、高いスキルを身につける/発揮することができます。また、各人が裁量をもって仕事を進めることができる風土があり、経験の幅を広げるチャンスが数多くあります。
品質維持・向上、生産性向上、コスト削減、ブランド力と競争力の強化、情報漏洩リスク低減をDLSのミッションとして掲げ、超一流の成果物を、最適なリードタイムとコストで提供できる仕組みを作り、日々進化させることを目指しながら、チームワークをもって業務に取り組んでいます。
Divisionからのメッセージ
柔軟性やチームワークを持ち、自らのアイデアを活かして物事を成し遂げてみたいという方は、是非ご応募ください。